"Afrika Kontuan: Afrikako Ipuin Tradizionalak" bilduma 12 istorioek osatze dute. Benin aldean betidanik ahoz aho pasa izan diren ipuin hauek batu, egokitu eta euskeraz argitaratu ditu Afric Forum-ek. 2. ale honetan bost lan aurkituko ditugu: "Burdina, Perla eta Zoriona", "Printzea eta Sikaren maitasuna" eta "Agurea eta zazpi lehoiak" ipuin ilustratuak eta bi komiki: "Argiago Errege Baino" eta "Gizkaia gozo - gozoa da" Egilea: Afric` forum.