Egilea: Montserrat Roig

Itzulpena: Amaia Apalauza

Deskribapena:

Montserrat Roigen eleberri onenetako bat «Gerezi-denbora». Sant Jordi saria izabazi zuen 1976an, eta maistra-lantzat hartua da: katalan literaturako klasiko bat, ausarta eta, harrigarria bada ere, oso oraingoa.

Natàlia Miralpeix, liburun honetako, protagonista, bere hirira itzuli da, 1974ko Bartzelonara, Frantzian eta Ingalaterran hamabi urtez biri eta gero. Astebete besterik ez da igaroko istorioa hasi eta bukatzen den arte, eta, tarte horretan, Natàliak aurrez aurre izanen ditu bere familiaren iragana eta oraina, borborka ari den hiri batean, iraultza sexual eta politiko bete-betean, Francoren heriotza hur-hurrean dela. Familia-kronika bat, emakumeen ahotsak gidari, aldatzen ari den gizarte baten iraganaz, orainaz eta geroaz gogoeta egiteko gonbita eginez. "Ramona, adeu"rekin hasi eta "L'hora violeta"rekin amaitu zen eleberri-ziklo bateko bigarrena da.