Egilea: Nanni Balestrini

Itzultzailea: Fernando Rey

Hitzaurrea: Iñigo Aranbarri

Deskribapena:

«Narratzaileak protagonistarekin bat egiten duen ahotsari bolumena jaitsiz, kronika xehez beteko du kontakizuna, panfleto txatalez, aldarrikapen oihuz, despido gutunez, errepikapen estilistikoz, harian bildutako elkarrizketa ostuz... collage bat pindar zalantza galdera den mundua azaltzeko»

Iñigo Aranbarri hitzaurrean

«Eta parabolaren muinean, ezinbestean, indarkeria topatuko dugu. Ez ideal komunista handien indarkeria edo sumin anarkistena, ez eztanda sozial iraultzaileen indarkeria epikoa, baizik eta Sandokan camorristaren indarkeria kriminala. Gaur egungoa bezalako degradazio zibil eta moralaren aroaren ezaugarriak biltzen dituena»

Franco Berardi «Bifo»

Arantza IturbeK EuSKADI IRRATIAN Fernando Rey itzultzailearekin elkarrizketa